Никто не застрахован от споров или конфликтных ситуаций, вольных или невольных правонарушений, которые приводят в суд, даже если ты живешь за границей, во Франции в частности. В этой стране система правосудия работает так, что судебные решения принимаются в строгом соответствии с законом, то есть непредвзято, по справедливости. Однако и при этом условии нужен грамотный и опытный адвокат, который сумеет смягчить даже справедливое судебное постановление.
Если вы выходец из России и вам грозит судебный процесс, обратитесь в компанию COFRANCE SARL, вашим защитником станет русскоговорящий адвокат во Франции. Он обеспечит правовое сопровождение и защитит ваши интересы в суде.
В каких судах Франции помогают адвокаты COFRANCE SARL
Адвокаты COFRANCE SARL окажут вам помощь в судах Франции всех уровней: первой инстанции, в апелляционном суде, кассационном суде. При рассмотрении уголовного дела он будет сотрудничать с органами по расследованию.
В суде первой инстанции адвокат COFRANCE SARL станет защитником ваших интересов в коммерческих спорах при ведении бизнеса, в социальных проблемах при депортации из Франции или запросе на экстрадицию, в семейных конфликтах при разводе, в земельных разногласиях при покупке или продаже земельного участка.
Решение, которое примет суд первой инстанции, может быть обжаловано в апелляционном суде. Для этого адвокат составляет жалобу, и на ее основе суд второй инстанции должен проверить правильность постановления, принятого первой судебной инстанцией.
Адвокат во Франции при необходимости обжалует решение судов первой или второй инстанции в высшем органе французского правосудия – кассационном суде. При этом в соответствии с требованиями закона он будет представлять интересы клиента при рассмотрении кассационной жалобы. Если высший суд не выявит ошибок, противоречий в выводах, несоблюдения норм законодательства и не пересмотрит решение в пользу смягчения вынесенного приговора, адвокат COFRANCE SARL обжалует судебное решение в Европейском суде по правам человека.
Правовые вопросы, по которым адвокаты COFRANCE SARL защищают иностранцев в судах
Адвокаты Франции из COFRANCE SARL защищают интересы русскоязычных жителей при рассмотрении как гражданских, так и уголовных дел, в том числе затяжных, начиная с заседаний по разделу личного имущества и заканчивая сложными международными судебными процессами. Назовем наиболее характерные судебные тяжбы, в которых обеспечиваем юридическое сопровождение иностранцев, говорящих по-русски.
Споры по финансовым долгам
Если в сложной долговой ситуации кредитор и заёмщик не сумели в досудебном порядке договориться о выплатах, наши адвокаты во Франции по заявлению истца составляют судебный иск для принудительного возврата одолженных средств. Мы помогаем физическим и юридическим лицам, защищаем в равной степени кредиторов и заёмщиков.
Решение финансовых споров ведём в правовом поле, с соблюдением прав каждой стороны. Юридическую помощь при возврате денежных долгов проводим на основе анализа рисков. При защите интересов кредиторов организуем поиски и арест должников, проверки их активов. Интересы заёмщиков отстаиваем в судебных заседаниях, но при этом ограждаем должника от встречи с кредитором в зале суда.
Признание французским судом судебных решений другой страны (экзекватура)
Помогаем тем, в чей адрес пришел судебный запрос из-за границы. В этом случае русскоговорящий адвокат во Франции готовит документы, которые гарантируют взаимное соответствие судебных оценок в сфере межгосударственного права.
Непризнание судебных решений
Помогаем выигрывать дела о неправомочности решений судопроизводства, принятых в других странах. Наша цель – прекратить адресующиеся клиенту угрозы судебным преследованием, которые осуществляют французские судебные инстанции.
Защита при бракоразводном процессе
Составляем обоснование причин расторжения брака, продумываем решение вопросов раздела имущества, условия общения с детьми, выплаты алиментов, наш адвокат во Франции отстаивает интересы клиента в суде.
Защищаем через суд от насильственного возвращения на родину (от экстрадиции).
Как работаем для защиты клиентов в судах
В COFRANCE SARL работают специалисты, адвокаты и присяжные переводчики, те и другие владеют двумя языками – французским и русским.
Адвокаты свободно ориентируются во французском законодательстве, в различиях правоохранительных систем нескольких государств. Это помогает им выигрывать судебные споры, защищать клиентов от незаконных преследований физическими или юридическими лицами.
Юристы и сертифицированные переводчики компании готовят всю документацию для обращения адвоката во Франции в судебные инстанции. Юристы составляют на французском языке исковые заявления. Присяжные переводчики переводят на французский язык документы иностранного гражданина, подтверждают их законность и юридическую силу перевода. Все специалисты несут ответственность за точность составленного заявления, за соответствие перевода исходнику, за корректное введение правовых терминов и формулировок.
Если дело дошло до судебного разбирательства, обращайтесь в COFRANCE SARL и вам обеспечит надежную защиту русский адвокат во Франции. Помните: компания все возьмёт на себя – сбор, перевод, подготовку документов, представительство в суде. Просто позвоните нам или оставьте свои контакты любым удобным для вас способом.
